thevoyage

SCROL DOWN TO READ THE TEXT IN ENGLISH AND ITALIAN

ESPAÑOL 

El Proyecto “The Voyage” es un proyecto indipendiente  de investigación y creación de diseños instalativos/ MURALES /en  espacios públicos de la ciudad.

Centrado en el “Evolucionismo”, pretende temáticas naturales, con un alto lenguaje gráfico en los muros de las concurridas Megaciudades.

Consiste en recorrer completamente el camino de Charles Darwin y crear, desde esa óptica un Archivo Visual através de diseños/fotos/videos.

De esta manera, el material recolectado será utilizado posteriormente para crear diseños de  gran escala pintados en los muros de la ciudad.

En el 2013, se realizaron ya 5 murales en Buenos Aires.

The Voyage se propone para el 2014 lograr realizar intervenciones graficas en las ciudades de Florencia, Venecia, Torino, Milan, Roma, Londres, Nápoles y Buenos Aires, San Pablo.

También el objetivo es continuar el viaje de Darwin, ya que hasta ahora se recorrió el primer trecho Londres-Buenos Aires-Ushuaia.

La fase 2.0 comprende las Islas Galápagos. Para concretar esta etapa se hizo la petición al Parque Natural Islas Galápagos/Fundación Charles Darwin de poder residir por un período , continuando con las investigaciones, a través de un voluntariado.

The Voyage -On the Trace of C. Darwin es un proyecto  que ha sido financiando en el 2013 por el Ministerio de la Cultura Italiana a través de G.A.I Movin’up- Torino.

Por falta de recursos de la institución, el apoyo no fue renovada para el 2014

El Proyecto sigue adelante

Esta es una invitación a contribuir, cada uno en la medida que quiere o puede, bajo también, la óptica de desarrollar una red de trabajo y sinergia.

Su apoyo es muy importante

Si usted apoya THE VOYAGE / 2014-GALAPAGOS tendrá diferentes tipos de recompensas.

Usted puede apoyar el proyecto a partir de un mínimo de 5 euros (6.8 USD)  hasta 500 euro más .

Su apoyo será útil para: 

-Vuelo, pasaje ida y vuelta de Londres / Galápagos

-Gastos de estadía en Galápagos y Buenos Aires.

-Colores, alquiler  andamio, escaleras, pistolas de aire, herramientas.

Gracias para tu tiempo .

Cordialmente

Leonardo Magnani

progetto THE VOYAGE  e’ un percorso di investigazione e creazione di disegni installativi/MURALES/ negli spazi  pubblici delle citta’.

incentrato su L’EVOLUZIONISMO,vuole portare tematiche  naturali con un alto linguaggio grafico, sui muri delle affollate Megacity.

Conta di ripercorrere per intero il cammino di Charles Darwin,nell’ottica di creare un ARCHIVIO VISUALE attraverso disegni/foto/video.

Il materiale cosi’ raccolto verra’ poi usato per sviluppare disegni in grande scala dipinti su le mura delle citta’.

Nel 2013 sono gia’ stati realizzati 5 murales a Buenos Aires .

The Voyage si propone per il 2014 di riuscire a realizzare Interventi grafici nelle citta’ di Firenze/Venezia/Torino/Milano/Roma/Londra/

Napoli , Buenos Aires e sao Paulo; Nonche’ fare la prosima tappa ripercorrendo il viaggio di C.Darwin.

Nel 2013 e’ gia‘ stato percorso il primo tratto da Londra a Ushuaia(Argentina)

la fase 2.0 riguarda le ISOLE GALAPAGOS, e’ stata fatta richiesta all’Ente Parco Naturale Islas Galapagos / Charles Darwin Foundation ,di poter risiedere per un periodo da 1 / 3 mesi continuando le investigazioni ,attraverso un volontariato.

La domanda e’ stata accettata per lavorare nell’area di Comunicazione ed Educazione  Ambientale.

THE VOYAGE -On the Trace Of C. Darwin e’ un progetto Indipendente, Ideato da Leonardo Magnani che e’ stato finanziato nel 2013 dal Ministero della Cultura Italiana attraverso G.A.I  Movin’up-Torino.

IL PROGETTO  VA AVANTI.

Questo e’ un invito a contribuire ,ognuno per quel che vuole o puo’,anche nell’ottica di sviluppare collaborazioni e sinergia.

DOVE ANDRANNO I SOLDI:

I contributi ricevuti ,da un minimo di 5 euro ,verranno usati per I biglietti aerei per raggiungere le remote Isole, nonche per la sussistenza nel posto , infine impiegati nelle spese materiali  per fare grandi interventi grafici pubblici.

-BIGLIETTI AEREI

-SPESE DI SUSSISTENZA

-MATERIALI ATTI ALLA REALIZZAZIONE DEI MURALES (colori,noleggio impalcature)

Il tuo aiuto e’ fondamentale ,quasiasi esso sia.

Grazie del tuo tempo .

Sinceramente

Leonardo magnani

ENGLISH 

“The Voyage -On the traces of Charles Darwin” is an independent project ideated by Leonardo Magnani.

The project is focused on the Evolutionary theory, following the traces of Charles Darwin travels today; it aims to bring nature themes into the walls of crowded busy megacities, using graphic language.

The method consists in traveling while developing a VISUAL ARCHIVE through drawings /photos /videos. These materials will be gathered together and used to create big scales murals, painted on the walls in public spaces of big cities like Florence/Venice/Rome/Naples /London / Buenos Aires/Sao Paolo.

In 2013, the project accomplished the first phase by travelling from London to Ushuaia (Argentina) and realizing five large scales murals in Buenos Aires,

This  part of the project was financed by the Italian Cultural Council-Ministro della Cultura Italiana, 2013 edition; unfortunately it has not been possible to renew this support for 2014, for lack of funds.

In 2014, THE VOYAGE PROJECT aims to realize drawings in the followings cities:

FLORENCE>LONDON >VENICE>ROME>NAPLES>TURIN >MILAN >BUENOS AIRES >SAO PAOLO.

THE PROJECT IS STILL ON GOING.

The second phase (2014) will be developed in the Galapagos Islands, working as Intern during a period of 1/3 months at The Natural Park -Charles Darwin Foundations (Ecuador).

Your support is really important

If you support THE VOYAGE 2014 –GALAPAGOS you will have different kind of rewards.

You can support the Project from a minimum of 5 EURO(4 GBP) up to 250 EURO or more.

Your support will be used for

– Flights round trip London /Galapagos

-Living expenses during the period of the project

-Art materials, and also to rent facilities like scaffoldings ,ladder, air gun , colours , tools, etc.

ANY LITTLE SUPPORT COULD BE EXTREMELY HELPFUL!

Thanks for your time.

Sincerely

Leonardo Magnani

Nuovo anno ,primi giorni del 2014 ,Firenze si ripete immutabile /statuaria.

Eppur si muove .. /qualche ciclabile in piu’ sui ponti,molti nuovi spazi che aprono con idee nuove.I ragazzi crescono.

Cosa puo’ voler dire coniugare citta?

cosa e’ Europa?

Mettere insieme le cose ?,collegare persone ,attivita e spazi?

sento l’esigenza di reinventare una geografia che mi sia piu’ propria,che rifletta le transizioni,le partenze i ritorni ,le permanenze in altri luoghi.

non ci sono facili ricette, ne soluzioni fatte ,ricercare attraverso “il fare” un percorso che incarni/ EMBODY/ queste tensioni.Usare questo blog come strumento di costruzione,cercando di mettere insieme le cose ,comunicare per accomunare persone ed esperienze  nello stesso cammino.